Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Law (35446 entries)

оговорка о недопустимости национализации	clause de stabilisation	vleoni­lh
оговорка о недопустимости национализации	clause d'intangibilité	vleoni­lh
оговорка (в трудовом договоре) о недопустимости причинять вред интересам бывшего нанимателя	clause de non-concurrence	vleoni­lh
оговорка (в трудовом договоре) о недопустимости причинять вред интересам нанимателя	clause d'interdiction	vleoni­lh
оговорка о неизвестности	clause que dit être	vleoni­lh
оговорка о неизвестности	clause sans approuver	vleoni­lh
оговорка о неизвестности в коносаменте	clause sans approuver
оговорка о неотчуждаемости	clause d'inaliénabilité	vleoni­lh
оговорка о передаче споров в Международный суд	clause facultative	vleoni­lh
оговорка о повышении цены	hausse clause	vleoni­lh
оговорка о понижении цены	baisse clause	vleoni­lh
оговорка о предоставлении режима наибольшего благоприятствования определённому клиенту	clause du client le plus favorisé	NaNa*
оговорка о прекращении действия договора при изменении обстоятельств	clause rebus sic stantibus
оговорка о прекращении действия договора при существенном изменении обстоятельств	clause rebus sic stantibus	vleoni­lh
оговорка о публичном порядке	exception d'ordre public
оговорка о расторжении договора (в силу закона в случае неисполнения)	clause résolutoire	NaNa*
оговорка о сохранении права собственности за продавцом до полной уплаты покупной цены	clause de réserve de propriété	vleoni­lh
оговорка о сохранении права собственности за продавцом до уплаты покупной цены	réserve de propriété	vikapr­ozorova
оговорка о специальном деликте, имеющем признаки более общего деликта	Reserve de la specialite	ROGER ­YOUNG
оговорка о фрахтовании	clause d'affrètement	vleoni­lh