Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Criminal law (601 entries)

опрос соседей	enquête de voisinage	Viktor­ N.
организованная преступность	grand banditisme	z484z
организованной группой лиц	en bande organisée	Alex_O­deychuk
орудие преступления	l'arme du crime
освобождение из-под стражи	sortie de garde à vue	Alex_O­deychuk
освобождённый по УДО	placé en liberté conditionnelle	Alex_O­deychuk
освобождённый условно-досрочно	placé en liberté conditionnelle	Alex_O­deychuk
особо важные дела	grandes affaires criminelles	Alex_O­deychuk
оспаривать состязательный характер уголовного процесса	contester le caractère équitable du procès	Alex_O­deychuk
осуждённый к 25 годам лишения свободы с обязательным привлечением к труду	condamné à 25 ans de réclusion criminelle en avril dernier	Alex_O­deychuk
отбывать наказание в виде 25 лет тюремного заключения	purger une peine de 25 ans de prison	Alex_O­deychuk
отбывать срок наказания	être incarcéré	Alex_O­deychuk
отбывать срок тюремного заключения	être incarcéré	Alex_O­deychuk
отбывать тюремный срок	être incarcéré	Alex_O­deychuk
открытие уголовного производства	l'ouverture d'une enquête	Alex_O­deychuk
открытие уголовного производства	l'ouverture d'une enquête	Alex_O­deychuk
отмывание денег при отягчающих обстоятельствах	blanchiment aggravé	Alex_O­deychuk
отягчающее обстоятельство	une circonstance aggravante	Alex_O­deychuk
официально опознать	formellement identifier	Alex_O­deychuk
оценивать фактические обстоятельства дела	faire l'objet d'une appréciation individuelle	financ­ial-eng­ineer