Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307713 entries)

ну, вот так-то	eh bien voilà
ну, дай же мне свою руку	alors donne-moi ta main	Alex_O­deychuk
ну, дорогой	eh bien chéri	Alex_O­deychuk
ну, иди, я обниму тебя	viens que je te serre	Yanick
ну, кто кого!	à nous deux! a
ну, не везёт же!	ce n'est pas son (mon, ton, leur...) jour (de chance)	marima­rina
ну, ну!	ta, ta, ta...
ну, побыстрее	pressons !
ну, скоро (там)	c'est pour aujourd'hui ou pour demain ?	z484z
ну, это уж слишком!	tu exagères !
Ну, я пошел/пошла	Eh bien, je pars.	Motyac­at
ну-же!	allons !
ну-ка	allons !
ну-ка	voyons !
ну-ка покажите	montrez voir un peu a
ну-ка!	hardi !
ну-ка!	holà !
ну-ка!	houp
ну-ка!	or ça !
ну-ка!	à nous deux! a