Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307715 entries)

на благо Родины	pour le bien de la Patrie
на ближайшие четыре года	pour les quatre années à venir	Alex_O­deychuk
на блюдечке с голубой каёмочкой	c'est servi sur le plateau	z484z
на блюдечке с голубой каёмочкой	servi sur le plateau	z484z
на боковую!	au plume !
на боку (сабля, сумка)	au flanc	Mornin­g93
на более долгий срок	à plus long terme	vleoni­lh
на более поздний срок	à plus tard	vleoni­lh
на (+ число + сущ.) больше	en plus	I. Hav­kin
на большой высоте	en altitude
на большом расстоянии друг от друга	de loin en loin
на борту	à bord
на борту (судна)	sur le pont	Lana F­alcon
на борту ... может находиться ...	... embarque ...	I. Hav­kin
на борту корабля	à bord d'un bateau	kee46
на борту самолёта	à bord d'un avion	kee46
на будущее	pour L'avenir	Alex_O­deychuk
на будущее	pour la suite	Alex_O­deychuk
на буксире	à la remorque
на бульварах	sur les boulevards	Alex_O­deychuk