Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Law (35456 entries)

мы следовали всем правилам	on a tout suivi	Alex_O­deychuk
мы также не знаем, насколько часто женщины жалуются на несоблюдение их прав	on ne sait pas non plus jusqu'à quel point les femmes dénoncent ces violations des droits	Alex_O­deychuk
мягкая конституция	constitution souple
мягкое право	instrument non contraignant
мятежная деятельность	activités de rébellion	vleoni­lh
на бесплатной основе	à titre gratuit	ROGER ­YOUNG
на бирже	à la corbeille	vleoni­lh
на взаимной и взаимовыгодной основе	sur une base de réciprocité et d'avantages mutuels	vleoni­lh
на возмездной основе	à titre onéreux	vleoni­lh
на возможно благоприятных условиях	aux meilleures conditions possibles	vleoni­lh
на время разбирательства дела	à titre conservatoire	Alex_O­deychuk
на время, равное периоду действия обстоятельств непреодолимой силы	pour une durée égale à celle de force-majeure	Mornin­g93
на выборной основе	à base élective	Natali­a Nikol­aeva
на государственной гражданской службе	dans la fonction publique	Alex_O­deychuk
на гражданской службе	au civil	vleoni­lh
на дату	à la date	NaNa*
на день внесения, на расчётный счёт	au jour du versement de l'argent sur le compte bancaire de la Société	NaNa*
на договорной основе	de manière contractuelle	Sergei­ Apreli­kov
на договорных началах	selon des modalités contractuelles	ROGER ­YOUNG
на долевых началах	divisement	vleoni­lh