Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Business (15332 entries)

мы все проговорили	nous avons fait le tour de toutes les questions	vleoni­lh
мы готовы подключиться	nous sommes prêts à intervenir
мы за ценой не постоим	nous ne regarderons pas au prix
мы за ценой не постоим	nous ne regarderons pas au prix	vleoni­lh
мы заинтересованы в поставке двух машин	nous sommes intéressés par la fourniture de deux machines
мы зачтём вам эту сумму в счёт ваших будущих работ	nous vous imputerons cette somme à valoir sur vos futurs travaux
мы идем по лезвию бритвы	nous sommes sur le fil du rasoir	vleoni­lh
мы квиты	nous sommes quittes
мы квиты	nous sommes quittes	vleoni­lh
Мы нашли удовлетворительное решение этой проблемы	Nous avons trouvé une solution satisfaisante à ce problème	ROGER ­YOUNG
мы не можем дальше мириться с тем, что	nous ne pouvons plus tolérer que	vleoni­lh
мы оказываем полный комплекс услуг	nous rendons l'ensemble complet des services	inplus
мы отдельно об этом поговорим	nous reviendrons là-dessus plus tard
мы рады вас принять	nous sommes heureux de vous accueillir
мы рады вас принять	nous sommes heureux de vous accueillir	vleoni­lh
мы рады сообщить Вам	nous avons le plaisir de vous annoncer
мы рады сообщить Вам	nous avons le plaisir de vous annoncer	vleoni­lh
мы разговариваем на разных языках	entre nous, c'est un dialogue de sourds
мы разговариваем на разных языках	entre nous, c'est un dialogue de sourds	vleoni­lh
мы с радостью принимаем вас в нашем городе	nous sommes heureux de vous accueillir dans notre ville