Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Poetic (222 entries)

одним своим зевком	dans un bâillement	Alex_O­deychuk
окоём	ligne d'horizon	sophis­tt
окутывать дымкой	vaporiser
палинодия	palinodie
Парнас	la double colline
пасть	rester sur le carreau	Vadim ­Roumins­ky
пентаметр	pentamètre
перевозчик	nocher
песочные часы – мгновения песчинки	le temps coule dans le sablier	Alex_O­deychuk
песочные часы – песок струится сквозь время	le temps coule dans le sablier	Alex_O­deychuk
питомец	nourrisson
плач	pleur
поведать о славе	raconter la gloire
поверженный	sur le carreau	Vadim ­Roumins­ky
под водами морскими	sous l'eau marine	Alex_O­deychuk
под сенью (чего-л)	au pied (de qqch)	marima­rina
подлунный мир	monde sublunaire
покров	dais
поля	sillon
поруганная жизнь	piteux destin	Alex_O­deychuk