Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307696 entries)

кто рано встаёт тому Бог подаёт	la bienveillance divine appartient aux gens qui se lèvent tôt (не пословица)	z484z
кто рано встаёт тому Бог подаёт	Le monde (ou l'avenir) appartient à ceux qui se lèvent tôt	makarw­oman
кто рано встаёт, тому Бог даёт	la bienveillance divine appartient aux gens qui se lèvent tôt (не пословица)	z484z
кто рано встаёт, тому Бог даёт	Le monde (ou l'avenir) appartient à ceux qui se lèvent tôt	makarw­oman
кто роет яму другому, сам в нее упадёт	la tricherie revient à son maître	Игорь ­Миг
кто следующий?	à qui le tour ?	marima­rina
кто следующий?	qui est le prochain ?	Alex_O­deychuk
кто следующий?	à qui est le tour ?
кто следующий?	qui est le suivant ?
Кто сюда натащил всё это?	Qui donc a traîné ici tout ça ?
кто там?	qui est là ?
кто только	quiconque
кто у телефона?	qui est à l'appareil ?
кто угодно	n'importe qui
кто угодно	je ne sais qui
кто хочет добиться, должен работать	quiconque veut réussir doit travailler
кто шутит с самым серьёзным лицом	pince-sans-rire	marima­rina
кто это вас так отделал?	qui vous a arrangé comme ça ?
кто это говорит?	c'est de la part de qui? a
кто это?	qui est-ce ?