Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Patents (14599 entries)

иск об аннулировании патента	demande d'annulation d'un brevet
иск об аннулировании патента	recours en nullité d'un brevet
иск об исключении из реестра	action en radiation
иск об исключении из реестра	demande en radiation
иск об ответственности	action en responsabilité
иск об установлении суммы вознаграждения	action en fixation d'indemnité
иск об установлении факта	requête en constatation
иск по поводу нарушения патентных прав	action pour violation du brevet
иск по существу дела	action au principal
иск третьего лица об исключении из описи	demande en tierce opposition
иск, вытекающий из гарантии	recours en garantie
искажать	altérer
искажать факты	défigurer des faits
искажать факты	dénaturer des faits
искажение	altération
искажённое наименование места происхождения	appellation d'origine trompeuse
исказить	dénaturer
исключать	radier
исключать из реестра	radier dans le registre
исключать опасность смешения двух товарных знаков	ecarter le risque de confusion de deux marques