Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figurative (9946 entries)

иметь влияние	peser
иметь голову на плечах	avoir la tête sur les épaules
иметь дела поважнее	avoir d'autres chats à fouetter	marima­rina
иметь душу нараспашку	avoir le cœur sur la main	marima­rina
иметь душу художника	avoir la fibre artistique	greena­dine
иметь желание двигаться	avoir des fourmis (dans les membres)	Helene­2008
иметь желание действовать	avoir des fourmis (dans les membres)	Helene­2008
иметь желание уехать	avoir des fourmis (dans les membres)	Helene­2008
иметь завал (на работе)	être au taquet	marima­rina
иметь значение	jouer
иметь золотое сердце	avoir un cœur d'or	Helene­2008
иметь камень на сердце	avoir le cœur gros	z484z
иметь надежду на успех	avoir le pied à l'étrier
иметь неприятности	être empoisonné
иметь (что-л.) объектом	viser
иметь огромный успех	cartonner	Manon ­Lignan
иметь одни неприятности	être le mauvais marchand d'une chose
иметь полную свободу (в действиях и поступках)	avoir les coudées franches	marima­rina
иметь право голоса	avoir voix au chapitre
иметь проблемы	pédaler dans la choucroute	z484z