Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307696 entries)

знать в точности	savoir au juste
знать (кого-л.) вдоль и поперёк	savoir (qn) par cœur
знать всё о твоей жизни	savoir tout de ta vie	Alex_O­deychuk
знать все обстоятельства	savoir tous les tenants et aboutissants d'une affaire
знать все обстоятельства	connaître tous les tenants et aboutissants d'une affaire
знать все обстоятельства (дела)	savoir (ou connaître) tous les tenants et aboutissants de (qch)	Volede­mar
знать все тонкости жизни предприятия и производственного процесса	être proche du terrain	Yanick
знать все тонкости профессии	connaître toutes les ficelles du métier	Iricha
знать все ходы и выходы	connaître tous les détours	ROGER ­YOUNG
знать всю подноготную	savoir tous les tenants et aboutissants d'une affaire
знать всю подноготную	connaître tous les tenants et aboutissants d'une affaire
знать всю подноготную	savoir le fonds et le tréfonds d'une affaire
знать всю подноготную	connaître le dessous des cartes
знать всю подноготную	savoir (ou connaître) tous les tenants et aboutissants de (qch)	Volede­mar
знать дело	avoir du métier
знать дело	connaître le système
знать дело во всех подробностях	savoir le fonds et le tréfonds d'une affaire
знать друг друга	se connaître
знать законы	connaître le code
знать из личного опыта	savoir par expérience	ROGER ­YOUNG