Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307689 entries)

здесь на многих хватит	il y en a pour un régiment
здесь (чему-л.) не место	... n'a pas sa place ici	I. Hav­kin
здесь не нужно никого обманывать	ici pas besoin de tricher	Alex_O­deychuk
здесь не проходной двор	ce n'est pas un moulin ici
здесь неподалёку	ici proche
здесь нет повода для огорчений	il n'y a aucune de raison de se faire du mauvais sang	vleoni­lh
здесь нечем дышать	l'air n'est pas respirable ici
здесь отказывают себе в удовольствии ради семьи	ici on se prive pour sa famille	Alex_O­deychuk
здесь очень жарко	on rôtit ici
здесь очень скользко	c'est une vraie patinoire
здесь очень холодно	on gèle ici
здесь погребён	ci-gît...
здесь покоится	ici repose...
здесь покоится	ci-gît...
здесь полная неразбериха	une chienne (une poule) n'y retrouvera ses petits (ses poussins)
здесь становится опасно оставаться	ça devient malsain
здесь тесно	on est serré ici	Mornin­g93
здесь тянет	il y a un courant d'air	Mornin­g93
Здесь хорошо	il fait bien ici	shamil­d7
здесь чистота	ça sent le propre