Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
French
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ Ы Ь
Э
Ю
Я
<<
>>
Terms for subject
Figure of speech
(455 entries)
изображать святую невинность
jouer les vierges effarouchées
lissa5000
иметь намётанный глаз
avoir le compas dans l'oeil
Iricha
иметь олимпийское спокойствие
être d'un calme olympien
Iricha
иметь право голоса, иметь право на мнение, на выражение своего мнения
avoir voix au chapitre
Ganna1607
искать иголку в стоге сена
chercher une aiguille dans une botte de foin
Iricha
искать иголку в стоге сена
chercher une aiguille dans une meule de foin
Iricha
Искусство состоит в том, чтобы сделать незаметным само искусство
L'art est de cacher l'art
Interex
Искусство, это чувство
L'art c'est le sentiment
Interex
исполнять формальные обязанности, играть роль английской королевы
inaugurer les chrysantèmes
Greg
испытывать неудобства, пострадать от
(каких-л.)
нововведений, изменений, реформ
(и т. п.)
essuyer les plâtres
Iricha
кажется, мы начинаем войну
on semble partis pour la guerre
Alex_Odeychuk
как бог на душу положит
au petit bonheur la chance
greenadine
как Бог на душу положит
au petit bonheur la chance
greenadine
как на духу
de fil en aiguille
kurtago
капли пота на лбу
gouttes de sueur au front
Morning93
карающая рука
main castigatrice
marimarina
квартал красных фонарей
quartier chaud
Marein
концерн "Пежо-Ситроен"
(Peugeot-Citroen)
Lion
(le)
Denisska
копанье
travail de fouille
marimarina
Король забавляется
Le Roi s'amuse
Interex
Get short URL