Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307699 entries)

если бы я знал	si je le savais	Yanick
если бы я знал это, я бы сказал вам	si je le savais, je vous le dirais
если бы я знал, о чем ты думаешь	si je savais ce que tu penses	Alex_O­deychuk
если бы я знал, что ты думаешь только обо мне	si je savais que tu ne penses qu'à moi	Alex_O­deychuk
если бы я мог!	puisse-je !
если бы я могла	si je pouvais	Alex_O­deychuk
если бы я просто тебя заметил	si je te voyais là comme ça	Alex_O­deychuk
если бы я сумел понять, что тебе меня не хватает	si je pouvais voir que tu manques de moi	Alex_O­deychuk
если бы я сумел увидеть, что тебе меня не хватает	si je pouvais voir que tu manques de moi	Alex_O­deychuk
если бы я сумел услышать	si je peux t'entendre	Alex_O­deychuk
если бы я тебя заметил	si je te voyais	Alex_O­deychuk
если бы я тебя услышал	si je t'entendais	Alex_O­deychuk
если бы я только знал!	si je le savais	Yanick
если бы я услышал	si je t'entendais	Alex_O­deychuk
если бы я услышал, что ты говоришь обо мне	si je t'entendais parler de moi	Alex_O­deychuk
Если бы, да кабы, да во рту росли грибы	il y a beaucoup de si, alors	z484z
Если бы, да кабы...	il y a beaucoup de si, alors	z484z
если вам будет угодно	si bon vous semble
если вам кажется, что это так	s'il vous apparaît que cela soit ainsi
если вам не трудно	si ça ne vous dérange pas	z484z