Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307695 entries)

держать в черном теле	faire la vie dure à	z484z
держать (кого-л.) в черном теле	rudoyer (qqn)	z484z
держать вдали	éloigner
держать взаперти	bloquer
держать взаперти	chambrer
держать взаперти	claustrer
держать взаперти	emmurer
держать взаперти	emprisonner
держать (кого-л.) взаперти	mettre (qn) en chambre
держать (кого-л.) взаперти	tenir (qn) en chambre
держать взаперти	enfermer	greena­dine
держать (кого-л) взаперти	tenir (qn) enfermé	marima­rina
держать войска на казарменном положении	consigner les troupes
держать все нити	tenir tous les fils de...
держать всё под контролем	garder le contrôle	Alex_O­deychuk
держать (кого-л.) всегда при себе	accaparer (qn)
держать голову склонённой	porter la tête inclinée
держать гостиницу	tenir auberge
держать дверь закрытой	tenir porte fermée
держать дистанцию	garder une distance	Clepa