Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307696 entries)

дело обстоит не так	ce n'est pas le cas	Stas-S­oleil
Дело обстоит так, как если бы (как будто)	Tout se passe comme si	I. Hav­kin
дело пахнет керосином	ça ne rigole pas	Игорь ­Миг
дело плохо	cela ne va pas
дело по месту совершения	matière localisable	Ines12
дело пойдёт	l'enfant se présente bien
дело почти уладилось	l'affaire s'est comme arrangée
дело принимает дурной оборот	cette affaire prend une mauvaise allure
дело принимает скверный оборот	ça sent le brûlé
Дело принимает трагический оборот.	L'affaire tourne au tragique.	Iricha
дело решённое	affaire réglet
дело решённое	les jeux sont faits	Lucile
дело сделано	l'affaire est faite	z484z
дело сделано	le tour est joué	z484z
дело серьёзное	ça ne rigole pas	Игорь ­Миг
дело случая	l'ouvrage du hasard
дело случая	le fruit du hasard	robinf­rederic­f
дело случая	le produit du hasard	robinf­rederic­f
дело случая	l'œuvre du hasard	robinf­rederic­f
дело случая	le résultat du hasard	robinf­rederic­f