Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307687 entries)

дать возможность	donner sa chance à (qn)
дать возможность	mettre à même de...
дать возможность	donner la possibilité de (faire qch)	ZolVas
дать возможность (кому-л.) заниматься	qualifier
дать возможность (кому-л.) отличиться	faire briller (qn)
дать возможность (кому-л., что-л.) сделать	mettre (qn) en état de faire (qch)
дать войти	admettre
дать волю	donner (libre) carrière à...
дать волю	donner libre cours à...
дать волю	donner libre champ à...
дать волю	laisser libre cours	I. Hav­kin
дать волю воображению	donner libre cours à la fantaisie	ROGER ­YOUNG
дать волю гневу	se laisser emporter à la colère
дать волю гневу	se laisser emporter par la colère	Mornin­g93
дать волю перу	laisser errer sa plume
дать волю (чему-л.) своим чувствам	ouvrir les écluses
дать волю (чему-л.) своим чувствам	lâcher les écluses
дать волю чувствам	se débonder (le cœur)
дать вставить в раму	faire encadrer
дать всю свою любовь	donner tout mon amour	Alex_O­deychuk