Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307687 entries)

в этом-то и вопрос	C'est toute la question
в этом-то и проблема	c'est bien ça le malaise	Alex_O­deychuk
в этом-то и состоит трудность	c'est là que gît la difficulté
в этом-то и трудность	c'est (là) le diable
в этом-то и трудность	c'est le diable à confesser
в этот вечер	ce soir	Alex_O­deychuk
в этот вечер – хватит!	ce soir la coupe est pleine !
в этот вечер любовь существует только для нас	ce soir l'amour n'existe que pour nous	Alex_O­deychuk
в этот вечер я танцую с тобой	ce soir danse avec moi	Alex_O­deychuk
в этот вечер я хочу тебя	ce soir j'ai envie de toi	Alex_O­deychuk
в этот вторник	ce mardi	Alex_O­deychuk
в этот день	à ce jour	z484z
в этот день	lors de cette journée	Alex_O­deychuk
в этот или другой раз	une fois ou l'autre
в этот кульминационный момент	en ce point culminant	Alex_O­deychuk
в этот момент	pour l'instant	Alex_O­deychuk
в этот момент	actuellement	Alex_O­deychuk
в этот радостный день	en ce jour radieux	vleoni­lh
в этот раз	cette fois	Alex_O­deychuk
в эту	par ce temps