Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307696 entries)

в этом нет ничего особенного	cela n'a rien d'extraordinaire
в этом нет ничего особенного	ça ne casse pas les vitres
в этом нет ничего страшного	cela n'a rien de dramatique
в этом отношении	de ce côté
в этом отношении	à cet égard
в этом отношении	à ce chapitre	Yanick
в этом отношении	en la matière	vleoni­lh
в этом отношении	dans cette optique	I. Hav­kin
в этом письме полно ошибок	cette lettre grouille de fautes
в этом плане	dans ce contexte	Игорь ­Миг
в этом плане	à cet égard	Alex_O­deychuk
в этом платье она кажется моложе своих лет	cette robe la fait paraître plus jeune que son âge
в этом разделе недостаточно ссылок на источники	cette section ne cite pas suffisamment ses sources	Alex_O­deychuk
в этом русле рассуждений	dans cet ordre d'idées	I. Hav­kin
в этом случае	auquel cas
в этом случае	en l'occurrence en cette (pareille) occurrence
в этом случае	dans le cas présent
в этом случае	dans ce cas
в этом случае	en l'occasion en cette occasion
в этом случае	en pareil cas	vleoni­lh