Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307696 entries)

в этом году хлеб не уродился	le blé a peu donné cette année
в этом деле	en la matière
в этом деле	dans la matière
в этом деле я не специалист	ce n'est pas de mon domaine
в этом детском саду	dans cette école maternelle	Alex_O­deychuk
в этом диком мире	dans ce monde de brutes	Alex_O­deychuk
в этом доме живёт несколько семей	cet immeuble abrite plusieurs familles
в этом доме очень просторно	on est très libre dans cette maison
в этом доме скоро поселятся люди	cet immeuble sera bientôt habité
в этом духе	dans ce goût-là
в этом его преимущество передо мной	c'est une supériorité qu'il a sur moi
в этом есть и хорошее и плохое	il y a à prendre et à laisser
в этом есть смысл	ça se défend
в этом же году	cette année-là	Alex_O­deychuk
в этом зале идёт "Федра"	cette salle joue "Phèdre"
в этом зале слишком сильный резонанс	cette salle résonne trop
в этом и есть (заключается, состоит)	c'est ce qui fait	I. Hav­kin
в этом каменном доме	dans cette maison de pierre	Alex_O­deychuk
в этом качестве	à ce titre	Игорь ­Миг
в этом квартале	au cours du trimestre