Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Law (35447 entries)

в случаях, не терпящих отлагательства	aux cas d'urgence	vleoni­lh
в совокупности	au total	ROGER ­YOUNG
в согласованном (сторонами) порядке	à l'amiable	Игорь ­Миг
в соответствии с вышеизложенными пунктами (положениями)	Et faisant corps avec le présent dispositif	ROGER ­YOUNG
в соответствии с действующим законодательством	en vertu de titres réguliers non prescrits ou de la Loi	Asha
в соответствии с договором	conformément au contrat	vleoni­lh
в соответствии с законом	aux charges de droit	vleoni­lh
в соответствии с законом	à la loi	Alex_O­deychuk
в соответствии с нормами права ЕС	en vertu des règles européennes	Alex_O­deychuk
в соответствии с нормами торгового права	commercialement	vleoni­lh
в соответствии с положениями о конфиденциальности	conformément aux dispositions de confidentialité	Acruxi­a
в соответствии с предписаниями норм вексельного права	cambiairement	vleoni­lh
в соответствии с пунктом (5) статьи (4) закона	conformément à l'article (4) paragraphe (5) de la loi	NaNa*
в соответствии с режимом общей собственности супругов на имущество, приобретённое в течение брака	sous régime de la communauté d'acquêts	ROGER ­YOUNG
в соответствии с тем, как	tel que	NaNa*
в соответствии с целями и задачи, поставленными перед	conformément à l'objet et aux buts posés devant	NaNa*
в соответствии с, согласно	au sens de	Smala
в соответствии со статьёй	au titre de l'article
в соответствии со статьей	au visa de l'article	TaniaT­s
в соответствии со статьёй...	aux termes de l'article...