Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307713 entries)

в самостоятельном порядке	indépendamment	Игорь ­Миг
в самую гущу толпы	au plus épais de la foule	Mornin­g93
в самую пору	à point nommé
в самую середину	en plein milieu
в самую суть	au cœur	75alex­75
в самые сжатые сроки	dans les plus brefs délais	Alex_O­deychuk
в самый лучший момент	à la fleur de...
в самый момент, тут же, в ту же минуту, в то время, во время совершения (чего-л.)	sur le moment	Кларис­са
в самый полдень	en plein midi
в самый раз	bien
в самый разгар	en pleine activité
в самый разгар	au plus chaud de	elenaj­ouja
в самый час пик	en pleine heure de pointe	Iricha
в самых легких случаях	dans les cas les moins sévères	Alex_O­deychuk
в самых разных уголках мира	aux quatre coins du monde	ROGER ­YOUNG
в самых тяжелых случаях	pour les cas les plus graves	Alex_O­deychuk
в санях, гонимых ветром	sur un traîneau porté par le vent	Alex_O­deychuk
в сборе с	complet avec	I. Hav­kin
в свете	en fonction de...
в свете	vis-à-vis de	I. Hav­kin