Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Law (35457 entries)

в качестве рачительного и заботливого хозяина	en bon père de famille	I. Hav­kin
в качестве созаемщика в пользу вышеозначенного лица, предоставляющего кредит (кредитора)	à titre de co-emprunteur, en faveur du prêteur ci-dessus	Volede­mar
в качестве стороны в процессе	es qualités
в качестве стороны в процессе	ès qualités
в качестве суда первой инстанции	en première instance	ROGER ­YOUNG
в компенсацию (чего)	en contrepartie	ROGER ­YOUNG
в компетентные органы РФ	aux autorités compétentes de la Fédération de Russie	Volede­mar
в компетентный судебный орган	à qui de droit	vleoni­lh
в конкретном случае	en l'espèce	rvs
в конце рабочего дня	à la fin de la journée de travail	ROGER ­YOUNG
в кратном соотношении к	au prorata de	Volede­mar
в крупном размере	en grande quantité	vleoni­lh
в крупных размерах	sur une vaste échelle	ROGER ­YOUNG
в лице	représenté par	Булави­на
в лице кого-либо, от лица кого-либо	dans le chef (de quelqu'un)	olga.g­reenwoo­d
в личных интересах	intuitu personae	Mornin­g93
в личных интересах	en considération de la personne	Mornin­g93
в любое время суток	à n'importe quelle heure du jour ou de la nuit	ROGER ­YOUNG
в любой другой конвертируемой валюте	en toute autre devise convertible	NaNa*
в любой момент	ad nutum	vleoni­lh