Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307695 entries)

Вы найдёте в приложении…	Vous trouverez ci-joint...	ROGER ­YOUNG
Вы нам написали в вашем письме от…, что вы интересуетесь нашим (-и)	Vous nous avez fait savoir dans votre lettre du..., que vous vous intéressiez à notre/nos...	ROGER ­YOUNG
вы напрасно ищете	vous avez beau chercher
вы находите его злым?	vous
вы находите его злым?	vous le trouvez méchant ?
вы нашли время, чтобы выбрать ...?	avez-vous pris le temps de choisir ... ?
вы не в силах	vous n'êtes pas capable de...
Вы не в таком положении, чтобы заслуживать права	Vous n'êtes pas en position de mériter les droits	z484z
вы не знаете в котором часу будет автобус?	vous savez à quelle heure passe le bus ?
вы не знаете разгадки?	vous n'avez pas le mot ?
Вы не лишены осведомлённости о том	vous n'êtes pas sans savoir que	z484z
Вы не могли бы подождать на линии 2 секунды	Je vous mettre pour deux seconds en attendant	gulbak­hor
вы не ошиблись	c'est ça	z484z
вы не правы	vous faites erreur	I. Hav­kin
Вы не против, если...	Si cela ne vous occasionne aucun désagrément...	ROGER ­YOUNG
вы не против?	d'accord ?	Alex_O­deychuk
вы не то ещё увидите	vous n'avez encore rien vu
вы недолго этим попользуетесь	vous ne l'emporterez pas au paradis
вы неподражаемы	vous êtes unique
вы непоследовательны	vous n'êtes pas logique !