Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307687 entries)

выходить выпусками	paraître par livraisons
выходить за границы дозволенного	forcer le trait	Olga A
выходить за дозволенные пределы	mordre la ligne blanche	transl­and
выходить за пределы	déborder
выходить за пределы	dépasser
выходить за пределы	empiéter
выходить за пределы	dépasser de beaucoup
выходить за пределы	sortir du cadre de...
выходить (распространяться) за пределы (чего-л.)	déborder de	I. Hav­kin
выходить за пределы своих возможностей	se transcender
выходить за пределы своих полномочий	dépasser ses attributions
выходить за рамки (чего-л.)	déborder (qch)	I. Hav­kin
выходить за рамки границ	Dépasser les frontières	ROGER ­YOUNG
выходить за рамки обычных, известных схем	aller au-delà des scénarios ordinaires que nous connaissons	Alex_O­deychuk
выходить замуж	marida
выходить замуж	se marier
выходить замуж за	épouser
выходить замуж за	se marier avec	Alex_O­deychuk
выходить замуж за друга детства	épouser son ami d'enfance	Alex_O­deychuk
выходить из	quitter