Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Fencing (440 entries)

доска результатов	tableau de pointage
дошёл	"toucher"
задержание обмана	feinte à temps perdu
задержание ответ ной атаки	riposte à temps perdu
задержание ответной атаки	riposte à temps perdu
задержанный удар	coup à temps perdu
задержанный удар	coup de temps
задержанный укол	coup de temps
задняя граница	limite
закрывать дистанцию	diminuer la mesure
закрытая дистанция	distance rapprochée
замах	moulinet pour les parades
затронуть укол	"toucher"
затянутая атака	attaque à temps perdu
затянутый удар	coup à temps perdu
захват вдоль клинка противника	froissement	tats
защита	parade	Vadim ­Roumins­ky
защита нажимом	parade d'opposition
защита переменой	parade circulaire
защита с сопротивлением	parade diagonale