Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307715 entries)

все говорят о том, о сём	tout le monde parle de tout et de rien	Alex_O­deychuk
всё готово	tout est prêt	Alex_O­deychuk
все граждане	l'ensemble des citoyens
всё громче и громче	de plus en plus fort
все данные за то, что	tout laisse croire que...
все девушки	toutes les filles	Alex_O­deychuk
всё дело в	c'est une affaire de...
всё для	tout pour	Alex_O­deychuk
все до единого	toute la gamme !
все до единого	tous sans exception	Mornin­g93
все до одного	tous jusqu'au dernier	vleoni­lh
все до одного	tous sans exception	Volede­mar
все дороги ведут в Рим	tout chemin mène à Rome
все дороги перед ним били открыты	toutes les avenues du monde s'ouvraient pour lui
все другие присоединились к этому	tous les autres s'en mirent
всё дышит радостью в этом доме	tout rit dans cette maison
все его действия	l'ensemble.de ses actes
всё его сердит	il se fâche de tout
все его существо, вся его сущность	son être tout entier	Scinta
всё едино	du pareil au même	Игорь ­Миг