Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307702 entries)

вот идиот!	tu paries d'un idiot
вот именно	parfaitement
вот именно	comme tu dis	marima­rina
вот именно	exactement !
вот именно	c'est ca	Elys
вот именно	c'est exactement ca !
вот именно	tout à fait	julia7­4
вот история этого дела	voilà l'historique de cette affaire
вот как	voici comment
вот как обстоит дело	voilà ce qu'il en est de...
вот как раз то, что вам нужно	voilà justement ce qu'il vous faut
вот как ты работаешь!	voilà comme tu travailles, toi! (ср. voilà comme il travaille, lui!)
вот как это сделать	voici comment faire	Alex_O­deychuk
вот как!	tiens
вот как!	ah voilà !
вот каков	voilà	I. Hav­kin
вот как?	ah, tenir ?
вот кому не занимать нахальства!	en voilà un qui ne manque pas de toupet !
Вот кому-л. повезло !	Il y a des chanceux !	z484z
вот круглый дурак!	triple sot !