Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307702 entries)

видеть ваше будущее	voir votre futur	Alex_O­deychuk
видеть вещи в преувеличенном виде	regarder par le petit bout de la lorgnette
видеть вещи в уменьшенном виде	regarder par le gros bout de la lorgnette
видеть вещи такими, какими они есть на самом деле	regarder les choses telles qu'elles sont	Alex_O­deychuk
видеть вещи такими, какими они могли бы быть	regarder les choses telles qu'elles pourraient être	Alex_O­deychuk
видеть (что-л.) во сне	rêver
видеть (что-л.) во сне	rêver de (qch)
видеть во сне	faire un rêve
видеть во сне	voir en songe
видеть всё в искажённом свете	avoir l'esprit tortu
видеть всё в лучшем свете	voir tout en bien
видеть всё в мрачном свете	voir tout en noir
видеть всё в розовом свете	voir tout en rase
видеть всё в розовом свете	voir tout couleur de rase
видеть всё в розовом свете	voir tout en beau
видеть всё в розовом свете	voir la vie en rose	Alex_O­deychuk
видеть всё как в тумане	voir à travers un nuage
видеть всё как есть	ouvrir les yeux
видеть (в чём-л.) дьявольщину	diaboliser
видеть жизнь в розовом свете	voir la vie en rose	Alex_O­deychuk