Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307696 entries)

валяться в постели по утрам	faire la grasse matinée	vleoni­lh
валяться со смеху	hurler de rire	z484z
валяться целый день на диване	rester toute la journée vautrée sur le canapé	ROGER ­YOUNG
вам везёт!	vous êtes verni !
вам верят	on vous croit
вам всё не то!	c'est jamais bon !
вам говорят	on vous dit de cesser !
вам должно быть икалось	les cassers ont dû vous tinter
вам достаточно сказать	il vous suffit de dire
вам есть, что наверстать	Vous avez du rattrapage	Alex_O­deychuk
вам жутко повезло	vous êtes passé à deux doigts	z484z
вам здесь будет удобнее	vous y serez mieux
Вам известно, что мы...	Vous nous savez...	I. Hav­kin
вам известный	que vous savez
вам карты в руки	à vous de jouer	Lara05
вам лучше	vous avez intérêt à...
вам лучше было бы помолчать	vous auriez la décence de vous taire
вам лучше было бы помолчать	vous auriez avantage à vous taire
вам наверняка понравится	vous m'en direz des nouvelles
вам надо всё объяснять?	voulez-vous un dessin ?