Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Informal (21567 entries)

быть в экстазе	être flippé	Игорь ­Миг
быть в ярости	mousser
быть в ярости	être en pétard
быть весёлым	ne pas engendrer la mélancolie
быть взбалмошным	avoir une tête à l'escarpolette
быть владельцем известного магазина	avoir pignon sur rue
быть влюбленным	avoir un crush sur (quelqu'un)	z484z
быть влюблённым в	en tenir pour...
быть внимательным	ouvrir l'yeux (et le bon)
быть во хмелю	gris	Игорь ­Миг
быть возбуждённым	être en chaleur	Olga A
быть вполне здоровым	n'avoir pas la gale	kee46
быть всё время вместе с	être collé avec (qn)
быть вылитым (кем-л.)	en avoir tout l'air	bisonr­avi
быть высокого мнения о себе	ne pas se prendre pour de la merde
быть выше ростом, чем	manger la soupe sur la tête de (qn)
быть главным	tenir le manche
быть голодным	n'avoir rien dans le fusil
быть голодным	avoir les crocs	Iricha
быть гораздо лучше	faire la différence