Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figurative (9946 entries)

быть внутренне логичным	se tenir
быть во взаимной зависимости	se tenir
быть (явиться, среагировать, случиться) вовремя	tomber à pic	marima­rina
быть воинственно настроенным	être sur le pied de guerre	marima­rina
быть грязным	il n'est pas à prendre avec des pincettes	Manon ­Lignan
быть дерзким	avoir le front de faire qch.	Helene­2008
быть деспотом	faire le dictateur
быть довольным своим повседневным битом	ronronner
быть дотошным	couper les cheveux en quatre	marima­rina
быть жадным	avoir des oursins dans la poche	Helene­2008
быть жизнеспособным	tenir la route	greena­dine
быть жмотом	avoir un hérisson dans la poche	marima­rina
быть заваленным работой	être au taquet	marima­rina
быть застрельщиком	mener le jeu
быть знаменательным	marquer d'une pierre blanche	marima­rina
быть излишне придирчивым	couper les cheveux en quatre	marima­rina
быть измождённым	être à l'ouest	marima­rina
быть как кость в горле	rester en travers de la gorge	z484z
быть коротышкой	avoir le pot près des talons	marima­rina
быть костью в горле	mettre des bâtons dans les roues	z484z