Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307696 entries)

я скучаю по...	me manque...	I. Hav­kin
я слабее, чем другие	je suis moins forte que les autres	Alex_O­deychuk
я слишком долго ждал, чтобы стать значимым	j'ai trop attendu pour être à la hauteur
я словно ветер	j'suis comme le vent	Alex_O­deychuk
я служить для чего-л.	servir	vleoni­lh
я слушаю радио	j'écoute la radio	Alex_O­deychuk
я слушаю радио в перерывах между рекламой и новостями	j'écoute la radio entre la pub et les infos	Alex_O­deychuk
я слушаю ритм твоих шагов	j'écoute le rythme de tes pas	Alex_O­deychuk
я слышал	j'ai entendre du dire
я слышал обратное	j'ai entendu dire le contraire
я слышал противоположное	j'ai entendu dire le contraire
я слышал, как он сказал это	je lui ai entendu dire cela
я слышал, как она сказала это	je lui ai entendu dire cela
я слышу	j'entends
я слышу то, что принадлежит лишь мне	j'entends c'qui n'appartient qu'à moi	Alex_O­deychuk
я смеюсь, а потом плачу, я больше ничего не понимаю	je ris et puis je pleure, je n'y comprends plus rien	Alex_O­deychuk
я смеюсь, когда он скучает	je ris quand il s'ennuie	Alex_O­deychuk
Я смог втиснутся только в четвёртый или пятый	J'en ai attendu trois au moins avant de pouvoir monter.	z484z
Я смог сесть только на четвёртый или пятый	J'en ai attendu trois au moins avant de pouvoir monter.	z484z
я смотрел, как ты спишь	je t'ai regardé dormir	Alex_O­deychuk