Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Business (15334 entries)

Ежегодные совещания (советов управляющих) Международного Валютного Фонда и Всемирного банка	Assemblée annuelle (des Conseils des gouverneurs) du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale	ROGER ­YOUNG
ежеквартально в конце квартала	trimestriellement à terme échu	Asha
ежемесячное пособие	A.M.	odin-b­oy24
ежемесячный взнос	mensualité	vleoni­lh
еженедельник	semainier
ездить по ушам	gaver comme une oie	z484z
ёмкость	capacité (d'un récipient, d'un condensateur)
ёмкость рынка	capacité du marché	vleoni­lh
ёмкость рынка	capacite (d'absorption) du marché
ему не привыкать	ca ne le change pas
ему приходится туго	il n'est pas à la fête	vleoni­lh
если вы не возражаете	si vous n'y voyez pas d'inconvénient
если вы не возражаете	sauf désaccord de votre part	la_tra­montana
если вы хорошо нас попросите	si vous nous le demandez gentiment
если иное не предусмотрено	en l'absence de dispositions contraires	vleoni­lh
если иное не предусмотрено	sauf disposition contraire
если иное не предусмотрено в уставе	sauf disposition contraire des statuts
если иное не установлено	sauf disposition contraire
если представится случай	cas échéant	Volede­mar
если принять во внимание, что	si lon considére que