Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307696 entries)

ты совсем не изменился	t'as vraiment pas changé
Ты совсем спятил.	Tu es complètement cinglé	Iricha
Ты совсем спятил.	tu es complètement fou.	Iricha
ты создан для меня?	es-tu fait pour moi ?
ты спешишь	tu te dépêches
ты спишь с этой девушкой	tu couches avec cette jeune fille	Alex_O­deychuk
ты спокойно возвращаешься к себе	toi tu rentres chez toi peinard	Alex_O­deychuk
Ты стала — кем? Ты стала — чем?	Tu deviens quoi, tu deviens qui ?
ты стала уже другой	tu n'étais plus la même	Alex_O­deychuk
ты стала уже не та	tu n'étais plus la même	Alex_O­deychuk
ты так думаешь?	vous trouvez ?
ты так думаешь?	tu trouves ?
ты так счастлив от того, что ты влюблён	l'on est tout heureux d'être amoureux	Alex_O­deychuk
ты такая красивая	t'es si jolie	Alex_O­deychuk
ты таскаешься за мной	tu me traînes	Alex_O­deychuk
ты теперь всего лишь незнакомка, которую я знал наизусть	t'es plus qu'une inconnue que je connais par cœur
ты теперь часть моей семьи	tu fais parti de ma famille	Alex_O­deychuk
ты тоже	toi aussi
ты (Вы) тоже	parallèlement	z484z
ты тоже должен постараться	il faut y mettre du tien