Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307696 entries)

ты потрясающе красив!	t'es l'hyper beau !
ты прав	t'as raison	Alex_O­deychuk
ты права	t'as raison	Alex_O­deychuk
ты прекрасна	tu es jolie	Alex_O­deychuk
ты прекрасна, как обещание, что ты не можешь сдержать	t'es belle comme une promesse que tu n'peux pas tenir
ты преследовал меня от Парижа до Гонконга	tu me traqués surplombés de Paris à Hong-Kong	Alex_O­deychuk
ты привык действовать, а не размышлять	tu es plus facile à faire qu'à comprendre et tomber	Alex_O­deychuk
ты пришёл каким?	tu es arrivé le combien ?
ты пропустишь начало конференции	tu vas manquer le début de la conférence	Silina
ты проходишь мимо этого	tu passes à côté	Alex_O­deychuk
Ты пытаешься меня разжалобить.	Tu essaies de me faire pitié.	Iricha
ты различаешь боль в моей улыбке	tu sais mes sourires dans mes blessures	Alex_O­deychuk
ты раскаиваешься	tu te repens
ты раскачиваешься на мне, как на волнах	tu bouges sur moi comme la mer	Alex_O­deychuk
ты рассказываешь мне о других	tu me parles d'eux	Alex_O­deychuk
ты рядом с мной	t'avoir tout près de moi	Alex_O­deychuk
ты с ума сошёл!	ça se soigne
ты сам	toi-même
ты сам не понимаешь, что говоришь	tu ne t'entends pas
ты сама будешь решать, как тебе жить	tu prendras ta vie à bras le corps	Alex_O­deychuk