Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307696 entries)

ты не решаешься, ты меня дразнишь	tu hésites, tu m'agaces	Alex_O­deychuk
ты не со мной	tu n'es pas avec moi
ты не согласен с моим предложением	tu ne fais pas tienne ma proposition
ты не спишь со мной	tu ne dors pas avec moi	Alex_O­deychuk
ты не сумел поддержать меня	tu n'as pas su me soutenir	Alex_O­deychuk
ты не сумела удержать меня	tu n'as pas su me retenir	Alex_O­deychuk
ты не торопишься	tu prends ton temps	Alex_O­deychuk
ты неважно выглядишь	tu n'as pas bonne mine	sophis­tt
ты немного похож на меня	tu me ressembles un peu	Alex_O­deychuk
ты ни о чем не просила	t'avais rien d'mandé	Alex_O­deychuk
ты ничего не сможешь сделать	tu n'y peux rien	Alex_O­deychuk
ты ничего не теряешь	tu n'y perds rien
ты нужен начальнику, а он тебе — нет	le patron a besoin de toi, tu n'as pas besoin de lui
ты об этом думал	toi t'y pensais	Alex_O­deychuk
ты один	toi seul
ты окружал меня своим теплом	tu me bordais	Alex_O­deychuk
ты опять тут	te revoici
ты осмелилась просто поднять голову	tu osa simplement tenir tête	Alex_O­deychuk
ты отведёшь меня к нему	tu vas me mener jusqu'à lui	Alex_O­deychuk
Ты отдаёшь себе отчёт?	Mais tu te rends compte ?