Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307706 entries)

вырвалось у меня	cela m'a échappe	Mornin­g93
вырванный из контекста	retiré de son contexte	NaNa*
вырванный клок	accroc
вырванный кусок	lambeau
вырванный листок	feuille volante
вырванный с корнем	déraciné
вырвать	déplanter
вырвать	vomir
вырвать зуб	arracher une dent
вырвать (кого-л.) из его среди	déclasser
вырвать из пасти	ôter de la gueule	Silina
вырвать (кого-л.) из привычной обстановки	arracher (qn) à ses habitudes
вырвать из хватких рук	dérober aux mains rapaces	marima­rina
вырвать клок	faire un accroc
вырвать лист	sortir une feuille	z484z
вырвать признание	arracher un aveu
вырвать признание	inciter à passer aux aveux	Игорь ­Миг
вырвать секрет	arracher un secret
вырвать согласие	forcer le consentement
вырвать (кого-л.) у смерти	tirer (qn) du tombeau