Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307687 entries)

видеть лишь самое важное	voir que l'essentiel	Alex_O­deychuk
видеть мельком	entrevoir
видеть мельком	voir en passant
видеть много раз, просмотрено много раз	vu et revu	Nadiya­07
видеть направление своей жизни	voir le cours de ma vie	Alex_O­deychuk
видеть насквозь	voir clair au travers de...
видеть (кого-то) насквозь	voire à travers qqn	z484z
видеть неотчётливо	voir trouble
видеть новые лица	voir des se-s nouvelles
видеть потёки туши под твоими прекрасными глазками	voir ce noir sous tes beaux yeux qui coule	Alex_O­deychuk
видеть приближение	voir venir
видеть прогресс, который сделал	voir les progrès que j'avais fait
видеть прогресс, который сделала	voir les progrès que j'avais fait
видеть (что-л.) своими глазами	voir une chose de ses (propres) yeux
видеть себя	se voir
видеть сны	faire des rêves	kee46
видеть сны наяву, грезить наяву	rêver les yeux ouverts	Reglis­se
видеть собственными глазами	voir de ses propres yeux	vleoni­lh
видеть сон	rêver
видеть сучок в чужом глазу, а в своём бревна не замечать	voir la paille dans l'œil de son voisin et ne pas voir la poutre dans le sien	ROGER ­YOUNG