Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307696 entries)

ты мне рассказываешь о себе	tu me parles de toi	Alex_O­deychuk
ты мне снишься	tu viens dans mes rêves	Iricha
ты мне, я тебе	donnant donnant	Игорь ­Миг
ты много потерял	tu as perdu
ты моешься	tu te laves (cp. je me lave, il se lave)
ты можешь делать что хочешь	tu peux ce que tu veux
ты можешь оставить себе свои подарки	tu peux remballer tes cadeaux	Alex_O­deychuk
ты наделал глупостей	tu as fait des tiennés
ты надо мной издеваешься?	tu te fous de moi ?
ты напроказил	tu as fait des tiennés
Ты нас оглушил.	Tu nous casses les oreilles.	Helene­2008
Ты настоящий друг	Tu es vraiment mon ami	z484z
ты научила меня всему	tu m'as tout appris
ты находишь это забавным?	tu trouves ça drôle ?
ты не будешь останавливаться на достигнутом, если ты мужчина	tu n'prendras rien pour acquis si tu es un homme	Alex_O­deychuk
ты не видишь ничего плохого	tu ne vois rien de sombre	Alex_O­deychuk
ты не знаешь как к этому подойти	tu ne sais pas comment t'y prendre
ты не знал, как сдержать своё эго	t'as pas su ravaler ton égo	Alex_O­deychuk
ты не знал, как сдержать своё эго	t'as pas su ravaler ton ego	Alex_O­deychuk
ты не мог знать	tu pouvais pas savoir	z484z