Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (307690 entries)

этот праздник приходится на четверг	cette fête tombe le jeudi
этот предмет принадлежит мне	cet objet est à moi
этот прибор хорошо греет	cet appareil chauffe bien
этот приговор возымеет полное действие	cette sentence sortira son plein et entier effet
этот придирок	l'autre pomme
этот пример достоин подражания	cet exemple est digne d'imitation	Raz_Sv
этот ребёнок - вылитый отец	cet enfant est le portrait de son père
этот роман несколько легковесен	ce roman manque d'étoffe
этот роман родился в муках	l'enfantement de ce roman fut laborieux
этот свитер надевается поверх юбки	ce chandail se met par-dessus la jupe
этот слуга служил во многих домах	ce domestique a fait beaucoup de maisons
этот слух начинает подтверждаться	ce bruit prend de la consistance
Этот стол шатается.	Cette table est bancale.	Iricha
этот твой образ, следующий за мной куда бы я ни пошла	cette image de toi qui me suit où je vais	Alex_O­deychuk
этот театр вмещает много зрителей	il entre beaucoup de monde dans ce théâtre
этот текст изобилует ошибками	les fautes fourmillent dans ce texte
этот текст помещается на одной странице	le texte tient en une page
этот товар обложен ввозной пошлиной	cette marchandise paye un droit d'entrée
этот товар падает в цене	cette marchandise baisse
этот ужасный, опостылевший стресс	ce putain de stress qui tue	Alex_O­deychuk