Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Informal (21567 entries)

ты всегда так говоришь	c'est ce que tu dis toujours	sophis­tt
ты дорого мне за это заплатишь!	tu vas me le payer cher !	z484z
ты дурак?	t'es pas un peu fou dans ta tête ?
ты дурак?	t'es con ou quoi ?
ты здорово играла	c'était beau comme t'as joué	Iricha
Ты издеваешься надо мной?	Tu te fous de ma gueule ?	Iricha
Ты меня достал !	Tu m'as gonflé, là !	Iricha
ты меня затрахала	tu me casses les couilles	Casse-­couille­s
ты меня узнаёшь	tu vas savoir comment je m'appelle
ты меня утомляешь	tu me pompes l'air
ты мне заслоняешь (что-то)	ton père n'est pas vitrier ?
ты мне уже порядком надоел	j'en ai assez de toi	sophis­tt
ты мне уже порядком надоела	j'en ai assez de toi	sophis­tt
Ты можешь дать 20 евро, пожалуйста?	Tu peux me filer 20 euros s.t.p. ?
Ты можешь подкинуть 20 евро, пожалуйста?	Tu peux me filer 20 euros s.t.p. ?
ты можешь проститься с этим	tu peux lui dire adieu
ты на себя посмотри!	tu ne t'es pas vu !
ты нас достал	tu nous casses les pieds	Alex_O­deychuk
ты настоящая ...	t'es qu'un...	z484z
ты настоящий друг!	tu es un type !