Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Informal (21565 entries)

на глазок (примерно)	à la louche	z484z
на две недели	depuis une quinzaine de jours	Alex_O­deychuk
на днях	un de ces quatre
на каком он месте в классе по успеваемости?	il est quantième de classe ?
на кой дьявол? на кой ляд?	à quoi bon ?
на кой леший?	à quoi bon ?
на кой хрен?	à quoi bon ?
на кой чёрт	pourquoi diable	Mornin­g93
на кой черт?	à quoi bon ?
на короткой ноге	à pot et à rôt	Rori
на край земли	ce n'est pas la porte à côté	z484z
на край земли	c'est pas la porte à côté	z484z
на краю	uptown	marima­rina
на краю земли	ce n'est pas la porte à côté	z484z
на краю земли	c'est pas la porte à côté	z484z
на краю света	ce n'est pas la porte à côté	z484z
на краю света	c'est pas la porte à côté	z484z
на маленьком пространстве	dans un mouchoir (de poche)
на мели	panné	marima­rina
на мели	à sec	Игорь ­Миг