Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Education (2904 entries)

знать (какой-л.) язык	Connaitre une langue	ROGER ­YOUNG
золото наших жизней	l'or de nos vies
и вот они отправились шагать рука об руку вместе всю жизнь	et les voilà partis ensemble pour une vie	Alex_O­deychuk
и даже не смотря на нее, я ощущаю жар	et sans la regarder je sens la chaleur	Alex_O­deychuk
и это больно	et ça fait mal	Alex_O­deychuk
играть в самую плохую игру	faire le jeu du pire	Alex_O­deychuk
идёт кровь из твоих ран	saigner de tes blessures	Alex_O­deychuk
из ничего вырастает Эверест	un rien devient l'Everest	Alex_O­deychuk
из старой бабочки я вернулся в куколку	de vieux papillon je passe à chrysalide	Alex_O­deychuk
из цветов	fleuri	Alex_O­deychuk
изгонять боль из сердца	balayer les maux de cœur	Alex_O­deychuk
ИЗК СО РАН	Institut de la croûte terrestre de l'Académie des Sciences	Natali­a Nikol­aeva
излагать учебный материал	Présenter la matière à enseigner	ROGER ­YOUNG
излучать нежность	exalter la douceur	Alex_O­deychuk
изменить свою судьбу	réécrire mon œuvre	Alex_O­deychuk
изнутри	a l'iterieur
изобразительная деятельность	activité figurative	ROGER ­YOUNG
Изобразительные искусства	arts visuels	re-na
изобретать велосипед	réinventer la roue	sophis­tt
израненное сердце	cœur blessé	Alex_O­deychuk