Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (4623 entries)

это капля в море	c'est une goutte d'eau dans la mer	ROGER ­YOUNG
это классно	Ca vaut dix	Motyac­at
это козырь не той масти	cette queue n'est pas de ce veau-là	ROGER ­YOUNG
это мне подходит	Ça me botte	julia.­udre
это на дороге не валяется	ça ne se trouve pas sous le sabot d'un cheval	ROGER ­YOUNG
это на дороге не валяется, это само с неба не падает, (букв.) это не растёт на деревьях	ça ne pousse pas dans les arbres	Elenq
это на полу не валяется	on n'en a pas treize à la douzaine	Motyac­at
это надо списать на обстоятельства	c'est la part du feu	ROGER ­YOUNG
это не ваше дело	ce ne sont pas vos oignons	ksuh
это не горит	le feu n'est pas à la maison	ROGER ­YOUNG
это не до ужаса затасканная фраза	c'est rien de banal	Alex_O­deychuk
это не заезженная фраза	c'est rien de banal	Alex_O­deychuk
это не затасканная фраза	c'est rien de banal	Alex_O­deychuk
это не имеет никакой ценности	ça ne vaut pas un fifrelin	julia.­udre
это не истасканная фраза	c'est rien de banal	Alex_O­deychuk
это не истёртая фраза	c'est rien de banal	Alex_O­deychuk
это не так часто встречается	on n'en a pas treize à la douzaine	Motyac­at
Это не фунт изюма.	C'est pas de la tarte.	Шер
это не шаблонная фраза	c'est rien de banal	Alex_O­deychuk
это (как) небо и земля	c'est le feu et l'eau	ROGER ­YOUNG