Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (4623 entries)

щедро, в изобилии	à poignée	Rori
щедрой рукой	à main ouverte	Rori
щедрой рукой	à pleines mains	ROGER ­YOUNG
щёлкать зубами	danser devant le buffet	ROGER ­YOUNG
экспромтом	au pied levé	marima­rina
энергично, усиленно	à haute dose	Rori
этим не стоит пренебрегать	ce n'est pas fait pour les chiens	ROGER ­YOUNG
это бесплодная затея	c'est un coup d'épée dans l'eau	ROGER ­YOUNG
это будет длиться 3 часа	ca va durer 3 plombes	julia.­udre
это бурда (о вине)	c'est le pipi de chat	ROGER ­YOUNG
Это было бы неприлично	Cela n'eût pas été séant	z484z
это в двух шагах отсюда	Il y a d'ici la trois enjambées	Motyac­at
это вам не кто-нибудь	ce n'est pas de la petite bière	marima­rina
это вам не просто так	ce n'est pas de la petite bière	marima­rina
это вам не фунт изюма	cela ne s'enfile pas comme des perles	z484z
это вам не хухры-мухры	ce n'est pas de la petite bière	Yanick
это вам не хухры-мухры	cela ne s'enfile pas comme des perles	z484z
это восхитительно, это большой люкс !	c'est Byzance	julia.­udre
это всё кролик начал (реплика в адрес того, кто хочет свалить свою вину на самого слабого и безобидного)	c'est le lapin qui a commencé	ROGER ­YOUNG
это выводит меня из себя	la moutarde me monte au nez	Shurrk­a