Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

    ⇄
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я   <<  >>
Terms for subject Proverb (1896 entries)
через ров скакать, шею сломать au bout du fossé la culbute vleoni­lh
черна корова, да бело молоко a black hen lays a white egg
черного кобеля не отмоешь добела à laver la tête d'un âne on perd sa lessive vleoni­lh
честь дороже денег l'honneur vaut mieux que l'argent vleoni­lh
честь дороже денег mieux vaut trésor d'honneur que d'or vleoni­lh
чистая совесть - лучшая подушка conscience pure est le meilleur des oreillers vleoni­lh
чистая совесть - лучшая подушка à bien faire, nul craindre vleoni­lh
чистота - залог здоровья netteté nourrit santé vleoni­lh
чистота - та же красота gracieuseté et propreté valent mieux que sale beauté vleoni­lh
что в детстве просим, под старость бросим ce que jeunesse convoite, vieillesse rejette vleoni­lh
что в лоб, что по лбу c'est bonnet blanc, blanc bonnet vleoni­lh
что в лоб, что по лбу c'est tout un de choir ou de trébucher vleoni­lh
что город, то норов, что деревня - то обычай autant de pays, autant de mœurs vleoni­lh
что город, то норов, что деревня - то обычай autre ville, autres mœurs vleoni­lh
что грибов поганых les rues en sont pavées vleoni­lh
что имеем не храним, потерявши плачем bien perdu
что имеем не храним, потерявши плачем bien connu
что мне законы, коль судьи знакомы la faveur chez le juge vaut mieux que la loi vleoni­lh
что мне законы, коль судьи знакомы tout se fait par compère et par commère vleoni­lh
что мне золото, светило бы солнышко beau temps et bon temps rendent le monde content vleoni­lh

Get short URL