Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е Ж З И К М Н О П Р С Т У Ф Ц Ч Ш Ю   <<  >>

Terms for subject International law (432 entries)

свобода самовыражения	liberté d'expression	Игорь ­Миг
свобода слова	liberté d'expression	Игорь ­Миг
секс-торговля	traite des êtres humains à des fins d'exploitation sexuelle	Игорь ­Миг
секс-торговля	traite et exploitation sexuelle	Игорь ­Миг
секс-торговля	trafic des femmes	Игорь ­Миг
Сеульская декларация о прогрессивном развитии принципов международного публичного права, касающихся нового международного порядка	Déclaration de Séoul sur le développement progressif des principes du droit international relatif à un nouvel ordre économique international	Игорь ­Миг
симпозиум Раротонга по вопросу о Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин	stage d'étude de Rarotonga sur la convention pour l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes	Игорь ­Миг
служить доказательством вручения (документа)	la preuve de la remise (de l'acte) se fera au moyen de	NaNa*
СНВ-1	Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur la réduction et la limitation des armements stratégiques offensifs	Игорь ­Миг
совершать удостоверение путём надписи на	attestation pourra être inscrite sur	NaNa*
Совет по правам человека ООН	Conseil des droits de l'homme de l'ONU	Viktor­ N.
Совместный межсекретариатский комитет ОАЕ/ЭКА/ЮНИДО	Comité intersecrétariats conjoint OUA/CEA/ONUDI	Игорь ­Миг
согласно положениям статьи VIII	conformément aux dispositions de l'article VIII	Alex_O­deychuk
Соглашение между государствами-членами Совета Европы о выдаче военным и гражданским лицам - инвалидам войны международной талонной книжки на ремонт протезов и ортопедических аппаратов	Accord entre les Etats membres du Conseil de l'Europe sur l'attribution aux mutilés de guerre militaires et civils d'un carnet international de bons de réparation d'appareils de prothèse et d'orthopédie	Игорь ­Миг
Соглашение о временном ввозе без таможенных пошлин медико-хирургического и лабораторного оборудования, предназначенного для бесплатного использования в больницах и других медицинских учреждениях в целях диагностики и лечения	Accord pour l'importation temporaire, en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires	Игорь ­Миг
Соглашение о передаче тел умерших лиц	Accord sur le transfert des corps des personnes décédées	Игорь ­Миг
Соглашение о применении Европейского соглашения от 17 октября 1980 года о предоставлении медицинской помощи лицам, пребывающим за границей	Arrangement pour l'application de l'Accord européen du 17 octobre 1980 concernant l'octroi des soins médicaux aux personnes en séjour temporaire	Игорь ­Миг
Соглашение о применении Европейской конвенции о внешнеторговом арбитраже	Arrangement relatif à l'application de la Convention européenne sur l'arbitrage commercial international	Игорь ­Миг
соглашение о реадмиссии	accord de réadmission	kopeik­a
соглашение о Транстихоокеанском стратегическом экономическом партнерстве	Accord de partenariat économique stratégique transpacifique	Sergei­ Apreli­kov