Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figure of speech (455 entries)

поклоняться золотому тельцу	adorer le veau d'or	Iricha
положить руку на пульс событий в стране	prendre le pouls du pays	Alex_O­deychuk
полуживой	à demi mort	marima­rina
получить невозможное	décrocher la lune	Iricha
помощь стране	ballon d'oxygène à un pays	Игорь ­Миг
помощь стране	bouffée d'oxygène à un pays	Игорь ­Миг
помутнённый мозг	cerveau brouillé	marima­rina
порожняя голова	tête vide	marima­rina
порочить	rouler dans la boue	Lucile
портить репутацию	rouler dans la boue	Lucile
постная физиономия	physionomie contrite	marima­rina
потерпеть поражение	rester sur le carreau	Vadim ­Roumins­ky
похолодеть внутри	glacer le coeur	marima­rina
появиться на свет	voir le jour	YuriTr­anslato­r
Предварительное требование разойтись при разгоне толпы, бастующих и т.д., после чего применяются силовые меры к разгону.	Les sommations prealables	Intere­x
предопределить (чью-л.) судьбу	sceller le destin de (qn)	Lucile
предрешить (чью-л.) участь	sceller le destin de (qn)	Lucile
препятствие	point noir	Mornin­g93
привилегии высокопоставленных чиновников	fromages de la république	Iricha
привычное дело	monnaie courante	Oksana­ Mychay­lyuk