Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (4623 entries)

на днях	Un de ces quatre jours	Motyac­at
на дороге не валяется	Ne pas se trouver sous le pas d'un cheval {d'un âne, d'une mule}	ROGER ­YOUNG
на досуге	à son point et aisément	Rori
на дух не выносить	avoir quelqu'un dans le nez	bisonr­avi
на дух не переносить	avoir quelqu'un dans le nez	bisonr­avi
на его взгляд	à son estime	Rori
на живую нитку	à grands points	bisonr­avi
на заправке	à la pompe	marima­rina
на каждую хорошую вещь две плохие	Entre deux vertes, une mure	Motyac­at
на краю географии	au bout de la Terre	Alex_O­deychuk
на краю географии	au bout du monde	Alex_O­deychuk
на краю гибели	à l'article de la mort	ROGER ­YOUNG
на краю света	à l'autre bout du monde	Rori
на кривой не объедешь	с'est une fine bête	ROGER ­YOUNG
на любителя	n'est pas du goût de tout le monde
на него надо смирительную рубашку надеть	il faut le tenir à quatre	Motyac­at
На нем лица нет.	Il a le visage renversé.	Helene­2008
на низком уровне	à ras de terre	Rori
на нуле	au fond du trou	Overjo­yed
на обидные слова лучший ответ молчание	à sot compliment point de réponse	Rori